传奇IP版权纠纷核心围绕《传奇2》游戏软件著作权归属展开。该软件于2000年9月创作完成，2000年11月和2003年8月分别在韩国与中国完成著作权登记，著作权人为韩国公司娱美德和亚拓士。2001年6月，亚拓士与盛大公司签订《软件许可协议》，授权盛大公司在中国内地和香港使用、推介、经销、营销、改编或修改和转换《传奇2》软件中文版本的独家、专营许可证。传奇IP在中国市场的运营之路由此开启。
纠纷起源于共同著作权人之间的授权争议。娱美德及其子公司株式会社传奇IP在未与亚拓士协商一致的情况下，单方授权上海恺英等公司对《传奇》游戏进行开发及运营。这种单方授权行为直接导致《传奇》游戏共同著作权人之间以及被授权方之间，在授权合法性问题上陷入旷日持久的法律纠纷。2017年6月30日，亚拓士与蓝沙信息、Shengqu Games Limited签署了《Extension Agreement》，约定将原《软件许可协议》项下授权有效期续展至2023年9月28日。
法律诉讼贯穿多年形成复杂局面。2019年12月，江西省宜春市中级人民法院裁定娱美德娱乐有限公司、株式会社传奇IP立即停止在中国大陆向任何第三方进行涉及网络游戏《LEGEND OF MIRⅡ》改编权授权。同年12月，上海知识产权法院经审理认为，娱美德的上诉请求不能成立，浦东法院一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，因此“驳回上诉，维持原裁定”。围绕《热血传奇》商标归属权的纠纷，上海知识产权法院二审裁定维持原判，驳回娱美德公司的上诉请求，并且此判定为终审裁定。
最高人民法院终审判决成为关键转折点。2021年12月，世纪华通发布公告表示旗下子公司蓝沙信息和亚拓士收到了5项与经典游戏IP“传奇”相关的诉讼案件二审的最高人民法院民事判决结果。最高人民法院明确蓝沙信息与亚拓士于2017年签署的《续展协议》有效，蓝沙信息有权依据相关授权协议继续行使《传奇》著作权相关权利。具体判决包括撤销上海知识产权法院原审判决，驳回娱美德有限公司、株式会社传奇IP的全部诉讼请求。判决认定蓝沙信息、亚拓士不构成侵权，无须承担停止侵权、赔偿损失、消除影响等侵权责任。
《传奇世界》IP权利同样获得司法确认。2023年6月，世纪华通发布公告公示了2项有关盛趣游戏旗下《传奇世界》的上海知识产权法院终审等判决结果。案号分别为(2020)沪73民终505号和(2020)沪73民终567号，两案终审判决均明确认定，盛趣游戏有权行使其对《传奇世界》享有的完整著作权，拥有自行或授权他人对《传奇世界》IP进行改编的权利，不应受包括韩方等任何第三方的限制。这是继2021年12月我国最高人民法院对盛趣游戏对于《传奇》游戏IP权利合法有效的确定性终审判决之后，由上海知识产权法院对于盛趣游戏旗下另一重要IP《传奇世界》知识产权权利的终审判决。
和解协议试图终结长期纠纷。2023年8月，A股上市公司世纪华通发布《关于公司及控股子公司签署<传奇 2 和传奇 3 游戏合作协议>的公告》，透露亚拓士与ChuanQi IP签署游戏合作协议。约定以每年1000亿韩元（约合人民币5.48亿元）的合作费为代价，获得CQ向Actoz在中国大陆地区（不包括港澳台）授予的《传奇2》和《传奇3》“独占的、不可转让的、可分授权的权利”。合作期限为1年，每次到期可续约1年，总期限最多5年。此次合作协议的签署，标志着娱美德与亚拓士及其母公司世纪华通的正式和解，双方搁置曾掀起多轮诉讼、仲裁的传奇IP纠纷握手言和。
2024年协议转让进一步巩固权利格局。世纪华通与境外控股子公司亚拓士、娱美德公司旗下的株式会社传奇IP以及全资子公司蓝沙信息签署《合作转让协议》，由蓝沙信息作为《传奇2和传奇3游戏合作协议》的主要履约人。随着本次《转让协议》的签署，自2024年9月20日起4年，蓝沙信息将作为新的履约人，继续享有并行使这一权利。盛趣游戏旗下蓝沙信息继续独立对外完整行使《传奇》系列游戏的著作权，在中国大陆地区独占性地行使包括《传奇2》和《传奇3》运营发行权利、衍生游戏权利、服务工具权利、维权权利、衍生产品权利、虚拟产品权利和影视作品权利在内的权利，并有权将前述权利授予其他第三方。
国际仲裁裁决带来新的复杂因素。2024年8月，世纪华通公告披露其控股子公司Actoz Soft Co.,Ltd.收到韩国首尔中央地方法院第20民事部裁定书。主要涉及娱美德、韩国传奇公司与亚拓士的传奇IP纠纷。世纪华通方面表示，上述判决是基于国际商会国际仲裁院（新加坡）的裁定，而其对2017年续展协议并无管辖及裁决的权利。目前，亚拓士已就上述一审裁定向韩国法院提起上诉申请并获受理，基于目前世纪华通与韩国传奇公司之间的良好合作关系，将寻求协商和解，力求实现合作共赢。
维权行动持续进行维护市场秩序。盛趣游戏曾发出200封侵权警告公函，涉及60余款侵权手游以及多个手游渠道和入口。仅2020年上半年，围绕《热血传奇》《传奇世界》等游戏的诉讼就多达40件。随着去年《传奇》系列游戏IP在中国大陆实现“大一统”，唯有盛趣游戏旗下蓝沙信息有权就上述权利在中国大陆与第三方进行授权合作。自2023年9月20日起，韩方（指娱美德有限公司、株式会社传奇IP、亚拓士软件有限公司、真传奇有限公司）均不再与除蓝沙信息及其关联公司之外的第三方在中国大陆进行《传奇》系列游戏IP开展新合作及出具相关授权文件。
商业合作在确权后逐步展开。2025年7月，恺英网络宣布其子公司浙江闲趣互娱网络科技有限公司与杭州天穹互动网络科技有限公司签署《热血传奇》及《传奇世界》授权许可协议。许可协议约定，天穹互动授权闲趣互娱基于《传奇》《传世》游戏及游戏要素独家开发、运营、推广专注于《传奇》《传世》游戏社区的盒子产品。盛趣游戏表示，该合作是盛趣游戏继整合《传奇》系列IP授权、发行、研发环节后的又一次大动作，是公司在IP生态布局上落下的“关键一子”。
市场表现反映整合效果。今年上半年，传奇相关的综合收入同比增长约80%，传奇整合成为公司新的业绩增长引擎。同时，盛趣游戏对自身传奇游戏工作室进行了整合优化，上半年随着《热血传奇》“新百区”的推出，实现人气爆棚、收入翻倍，《热血传奇》系列端游近两个月活跃用户同比激增81.6%，收入同比增长108.1%。后续多个新版本业已蓄势待发，有望持续推升产品和IP的热度。
法律纠纷折射知识产权保护复杂性。北京市路盛律师事务所律师丛林、蒋靖雯表示，仲恺英网络裁案等《传奇》游戏纠纷背后所牵扯的知识产权纠纷，主要聚焦于游戏共同著作权人中的一方单独就游戏相关知识产权进行授权的合法性。“《传奇》游戏版权纠纷为整个行业带来了诸多启示与教训”，律师丛林表示，对于合作作品共有权利人而言，需建立清晰的权属框架与高效的协商共治机制，包括设立明确的权利边界与缔约权限、建立动态沟通与协商机制、设计多元化争议解决机制以及推进IP的统一运营管理等。
世纪华通面临的“劫”体现在多个维度。法律层面需应对跨国诉讼与仲裁，涉及中国、韩国等多地司法管辖。商业层面需支付高额合作费用，每年1000亿韩元的合作费构成显著财务负担。运营层面需整合庞大IP生态，协调多方利益关系。市场层面需应对侵权产品泛滥，维护正版授权体系。战略层面需平衡短期收益与长期IP价值管理。
纠纷解决路径呈现阶段性特征。早期通过诉讼确立权利基础，中期通过仲裁解决争议焦点，近期通过和解达成商业妥协。最高人民法院的终审判决为权利归属提供确定性，但国际仲裁裁决又引入新的不确定性。协议转让与商业合作试图构建稳定运营框架，但执行过程仍需应对潜在挑战。
行业影响超越个案范畴。传奇IP纠纷为游戏行业知识产权保护提供典型案例，展示共同著作权管理的复杂性。司法判决确立的权利边界为类似纠纷提供参考依据。商业和解模式为IP运营纠纷解决提供可行路径。整合后的授权体系为市场秩序规范提供操作框架。
未来展望基于当前权利格局。随着《转让协议》的顺利签署，《传奇》系列IP的发展将获得更加充沛的动能，不仅实现自身跨越式的发展，也为盛趣游戏和母公司世纪华通带来可期待的利润增长点。维权工作将继续推进，打击侵权产品维护市场秩序。IP生态建设将深化，拓展衍生品与跨界合作。国际合作将加强，探索海外市场拓展机会。
传奇IP罗生门的本质是利益分配与权利界定的博弈。世纪华通经历的“劫”既是挑战也是机遇，通过法律确权与商业整合，最终实现IP价值的最大化。纠纷解决过程展示中国知识产权保护体系的完善，为文化产业发展提供法治保障。传奇IP的未来发展将在确权基础上，探索更多元化的商业可能。
