一、修改服务端数据库（StdItems.DB）
装备名称存储在 StdItems.DB 数据库文件中，需使用数据库工具修改。
1. 定位文件与工具
◦ 文件路径：MirServer\Mud2\DB\StdItems.DB
◦ 所需工具：DB Commander 2000（传奇服务端常用数据库管理工具）。
2. 操作步骤
◦ 打开 DB Commander，点击菜单栏 File → Open → Database，选择 StdItems.DB。
* 在表格视图中找到 Name 列，此列即为装备名称。
◦ 直接双击目标装备的 Name 字段进行修改（如将“青铜斧”改为“精钢斧”）。
* 关键禁忌：修改时严禁改动其他列（如 Stdmode、Shape、Idx 等），仅修改 Name 列文字，否则会导致装备属性错乱或无法显示。
* 修改后点击任意其他行或按回车键保存，然后关闭工具。
二、同步客户端文件（ItemName.txt）
若仅修改服务端，游戏内可能显示旧名称或乱码，需同步修改客户端文件。
* 文件路径：客户端根目录 Data\ItemName.txt
• 修改方法：用记事本打开该文件，查找原装备名称所在行，将其修改为与新数据库一致的名字并保存。
三、重启服务端生效
修改完成后，必须完全重启服务端（关闭 M2Server 及所有网关程序，再重新启动），修改才能加载到内存中。若未重启，游戏内仍显示旧名称。
四、批量修改与特殊处理
• 批量改名：可使用 DB Commander 的导出功能（Export Records）将数据导出为文本，在文本编辑器中使用“查找替换”批量修改名称，再导入（Import Records）回数据库。
* 套装名称：若修改了套装装备（如圣战套），还需检查 Mir200\Envir 目录下的 Sky_TzHintList.txt（套装提示文件），将其中对应的旧装备名改为新名，否则套装属性描述可能异常。
五、常见问题排查
• 修改后不生效：检查是否重启了服务端；确认 DB 文件保存成功；检查客户端 ItemName.txt 是否同步修改。
* 装备显示错乱：通常因修改 Name 列时误删了分隔符“|”或误改了其他字段。请从备份恢复 DB 文件重新操作。