下载并解压服务端文件。准备“传奇外传单机版”服务端压缩包（通常为Mirserver格式）与配套客户端。将服务端完整解压至D盘根目录，路径必须为D:Mirserver。客户端可置于任意位置，但路径不得包含中文、空格或特殊符号。部分杀毒软件会拦截服务端进程，需临时关闭防护或将D:Mirserver加入白名单。
安装DBC2000数据库工具。运行DBC2000安装程序，按默认选项完成安装。安装完成后，进入Windows控制面板，切换查看方式为“小图标”，找到并打开“BDE Administrator”。在菜单栏点击Object → New → STANDARD，新建一个数据库别名。将其名称修改为HeroDB，在右侧PATH字段中填入D:MirserverMud2DB，点击Apply保存设置。此步骤确保服务端能正确读取角色、地图及物品数据。
配置服务端核心参数。打开D:MirserverLoginSrvLoginSrv.ini，定位[Server]段落，将ServerIP值改为127.0.0.1。同样检查D:MirserverLoginGateMirGate.ini和D:MirserverGate_ServerRunGateMirGate.ini中的ServerAddr是否均为127.0.0.1。若使用GEE或GOM引擎，还需确认D:MirserverMir200!Setup.txt内的服务器名称与客户端预期一致，例如“传奇外传”。
处理登录器与列表文件。服务端内通常包含登录器生成工具（如MakeGameLogin.exe或Gom登录器配置器）。运行该工具，在列表地址栏填写本地列表文件路径，例如http://127.0.0.1/list.txt。将服务端附带的list.txt上传至本地Web服务目录（可用HFS简易HTTP服务器），或直接放置于客户端根目录并通过file协议引用。确保客户端启动时能正确加载服务器列表。
部署客户端补丁。将服务端提供的补丁文件夹（含Map、Npc、Monster等资源）完整覆盖至客户端根目录。检查客户端配置文件Mir.ini或Login.cfg，确认ServerAddr为127.0.0.1，Port为7000（部分版本使用5600）。若界面显示异常，需替换NewopUI.pak等UI补丁至客户端指定子目录。
启动服务端进程。依次运行以下程序：D:MirserverDBSrv200DBSrv200.exe、D:MirserverLoginSrvLoginSrv.exe、D:MirserverLoginGateLogingate.exe、D:MirserverGate_ServerRunGateMirGate.exe，最后启动D:MirserverMir200M2.exe。所有窗口正常弹出且无红色错误提示即表示服务端已就绪。
登录游戏并验证功能。运行客户端登录器，输入默认账号（如test/123456）或注册新账号。成功进入角色创建界面后，新建角色并进入游戏世界。检查地图加载、NPC对话、技能释放是否正常。若需GM权限，编辑D:MirserverEnviradminlist.txt，添加一行“* 角色名”，保存后重启M2服务即可生效。全程需以管理员身份运行各程序，并确保系统区域格式为中文（简体，中国）。
