目前制作或发布传奇类游戏是否涉及版权问题，取决于是否获得合法授权。根据最高人民法院近年终审判决，盛趣游戏（原盛大游戏）及其关联公司蓝沙信息技术（上海）有限公司，通过与韩国亚拓士软件有限公司签署的《续展协议》，已取得《热血传奇》在中国大陆地区的独占性著作权许可。该授权涵盖端游、页游、手游及衍生作品的开发、运营与改编权利。
娱美德有限公司（Wemade）虽为《传奇2》原始著作权共有人之一，但法院认定其在未与共有权人亚拓士协商一致的情况下，单方面对外授权第三方开发传奇题材游戏的行为构成侵权。因此，任何未获盛趣游戏或蓝沙公司正式授权的传奇类项目，包括使用相似名称、地图结构、职业设定、怪物形象、技能系统等核心元素，均可能被认定为侵犯著作权。
合法开展传奇类游戏业务的途径仅有两种：一是直接与盛趣游戏或其指定代理机构签订授权协议；二是完全原创设计，避免使用“传奇”“热血传奇”“Mir2”等注册商标，同时不复刻其标志性玩法框架（如战法道三角体系、红名爆装机制、祖玛/沃玛地图布局等）。后者需确保美术资源、数值模型、任务流程等均无实质性相似。
市场上大量所谓“高仿”“复古”“合击”版本若未取得授权，即便修改部分界面或名称，仍可能因整体表达高度近似而被追责。盛趣游戏已对数百款涉嫌侵权产品发起诉讼，并成功下架多个未经授权的改编作品。
综上，当前环境下，任何涉及传奇IP元素的游戏开发必须以取得官方授权为前提，否则将面临法律纠纷与强制停运后果。开发者应通过正规渠道确认授权状态，避免使用来源不明的代码或资源包。
