武器升级在传奇中主要通过祝福油、强化石、NPC功能或特定合成系统实现，不同版本机制略有差异，但核心流程围绕属性提升、耐久消耗与失败惩罚展开。
最常见方式是使用祝福油。玩家在背包中右键点击祝福油，再左键点击目标武器即可尝试升级。祝福油分为普通与高级两种，普通祝福油用于提升武器幸运值，当幸运值达到7时，武器每次攻击必出最高伤害；高级祝福油则直接提升武器攻击上限，例如裁决之杖+1可增加0~3点额外攻击。每次使用均消耗1点耐久，若耐久归零未及时修复，武器将无法装备。祝福过程无失败惩罚，仅消耗材料，因此被广泛采用。
部分服务端引入强化系统。玩家需前往指定NPC（如武器大师）处选择“武器强化”选项，放入武器与对应数量的强化石。强化等级通常从+1至+10，每级提升固定攻击或附加属性（如暴击、吸血）。强化成功率随等级递减，+5以上可能出现失败回退或武器损毁。为降低损耗，可搭配使用“强化保护符”，失败时仅消耗道具而不影响武器本身。强化石通过打怪掉落、活动奖励或商城兑换获得。
另一类升级方式为合成进阶。例如将“炼狱”与特定材料（黑铁矿、龙之血等）在铁匠铺合成“魔杖”，再进一步合成为“骨玉权杖”。此类升级不可逆，且需满足角色等级与职业条件。合成公式固定，材料数量明确，失败通常只损失材料而不影响原武器。部分版本设置合成冷却时间，防止短时间内批量操作。
特殊活动期间开放临时升级通道。如节日副本产出“武器精魄”，可在限定NPC处兑换临时攻击加成，持续数小时；或通过累计在线领取“武器觉醒卷轴”，激活隐藏属性。此类升级多为时效性增益，不影响武器基础数值。
无论采用哪种方式，升级前需确保武器耐久满值，避免过程中因耐久耗尽导致中断。同时注意背包空间充足，防止材料使用后因满包而丢失返还物品。武器升级本质是资源换战力，需根据当前阶段合理分配材料，优先提升主战武器而非备用装备。
