在《传奇世界手游》复古区，玩家之间的物品与金币交易需通过游戏内建机制完成，不支持直接赠送或摆摊功能。交易流程严格依赖面对面交互和系统确认，确保过程可控。
首先，双方需处于同一地图且距离不超过5格。打开好友列表或附近玩家界面，点击目标角色头像，选择“申请交易”选项。若对方在线并接受请求，屏幕下方会弹出交易窗口，分为左右两个区域，分别显示发起方与接收方的可交易物品栏。
可交易物品包括背包中的非绑定装备、药品、材料及金币。已穿戴装备、任务道具、活动限定物品通常带有“不可交易”标识，无法拖入窗口。金币输入框位于窗口底部，可手动填写数额，最高限额受角色等级和服务器规则限制。
操作时，将所需物品从背包拖入己方交易格，或直接点击“添加全部”快速放入。确认无误后，点击“锁定”按钮。此时物品状态冻结，无法撤回。双方均锁定后，系统提示“交易可执行”，再次点击“确认交易”完成交换。
交易过程中任意一方取消、移动、使用技能或断开连接，交易自动终止。为防止欺诈，建议在安全区（如中州城）进行操作，避免野外被干扰。部分复古区版本设有交易冷却时间，完成一次交易后需等待30秒至1分钟才能发起下一次。
若发现交易异常，如物品未到账，可查看邮件系统。部分服务器将交易失败的物品暂存于系统邮件中，72小时内可领取。此外，每日交易次数可能受限，高等级玩家通常享有更高额度。
注意，任何通过第三方工具、链接或代充方式进行的“交易”均非官方行为，不在游戏机制保护范围内。所有合法交易必须通过上述面对面流程完成。
