挑选传奇的时候，优先看自己喜欢的节奏和玩法，不同版本的体验差距很大，没有统一的答案，适合自己的才更好玩。
1.76复古是很多老玩家首选的类型，保留战法道三职业，没有英雄、内功这类复杂系统，升级速度偏慢，装备产出不多，极品装备获取难度高。地图以猪洞、祖玛、赤月这些经典区域为主，PK依靠走位和技能配合，比拼操作和行会配合，不依靠花哨属性碾压。这个版本节奏慢，需要耐心慢慢发育，适合愿意长时间慢慢开荒、追求怀旧氛围的玩家，缺点是前期升级枯燥，刷怪效率低，新手容易觉得上手门槛高。
1.80、1.85合击版本加入英雄系统，人物搭配英雄可以释放合击技能，战斗的变化会更多，行会团战的配合空间更大。三职业之间搭配方案丰富，战战、法法、道道、战道等组合各有优势，打BOSS和PK的思路不一样。装备体系比1.76丰富，升级节奏适中，不会像复古版本那样推进极慢，又不会数值膨胀，适合喜欢组队、和朋友一起抱团玩的玩家。
我本沉默版本有独特的装备和地图体系，新增不少专属道具和隐藏地图，玩法和常规复古有明显区别，装备的外观和特效更有特色，很多道具需要通过特定BOSS或者隐藏路径获取，探索感更强。这个版本的成长路线和传统传奇不一样，需要熟悉专属机制，适合玩腻普通复古、想要新鲜感，喜欢探索隐藏内容的玩家。
冰雪版本大多以单职业为主，玩法简单，不用纠结职业选择，打怪自带切割属性，刷怪速度更快，支持自动拾取和回收，日常挂机比较省心。地图分层清晰，从低级区域到高阶秘境逐层解锁，资源流转体系成熟，节奏适中，上手门槛低，适合平时时间不多，喜欢轻松刷怪、追求流畅打怪体验的玩家。
攻速单职业版本主打高攻速、高爆率，打怪手感爽快，光柱产出频繁，升级和成型速度很快，成长曲线短，短时间就能拿到高阶装备，PK节奏紧凑。这类版本数值提升空间大，玩法偏向爽快刺激，适合喜欢快节奏、不爱慢慢攒装备，上线就想体验高爆发战斗的玩家，缺点是装备淘汰速度快，版本热度下滑之后装备贬值明显。
微变版本介于复古和快节奏版本中间，在经典三职业基础上小幅提升属性和爆率，升级速度比复古快，又不会像快节奏版本那样数值崩坏，兼顾怀旧和流畅度。地图和BOSS沿用经典框架，新增少量特色副本，兼顾散人和行会玩家，适合不知道怎么选，想要平衡体验的新手。
传奇3光通版和原版传奇有区别，加入元素属性、天气系统、武器升级机制，地图光影和音效都有独特风格，法师的魔法、道士的召唤机制和普通传奇不一样，玩法更有差异化。适合早年接触过传奇3，想要体验这套独特机制的玩家。
选择的时候可以先分清自己的需求，偏爱慢节奏怀旧、看重装备保值，优先复古版本；经常和朋友组队打团战，喜欢合击联动，就选合击版本；平时时间零散，想要挂机轻松刷怪，冰雪版本更合适；追求短时间打怪爽感，直接选择攻速单职业。
另外也要留意版本的活跃度，区内玩家数量会直接影响抢BOSS、行会团战的氛围，人气冷清的版本，就算机制再好，也很难找到一起对抗的对手，体验会大打折扣。新手初次接触，不建议直接选择系统繁多的版本，可以先从基础三职业版本入手，熟悉跑图、打宝、PK的基础逻辑，再根据喜好换其他类型。
